1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist Gafur Zymeri, c/o Block Services, Stuttgarter Str. 106, 70736 Fellbach, Deutschland. Kontakt für allgemeine, Datenschutz- und Rechtsanfragen: 09_elision.scrollen@icloud.com.

2. Verarbeitete Daten

Verarbeitet werden Zugriffsdaten, Kontaktdaten aus der Anmeldung, Sitzungs- und Einwilligungsdaten sowie von angemeldeten Personen gespeicherte Karteninhalte, aktivierte Kartenebenen und Filtereinstellungen.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Die Daten werden zur Bereitstellung und Sicherheit des Dienstes, zur Anmeldung und zur Speicherung gewünschter Inhalte verarbeitet. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO sowie bei optionalen Präferenzen Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

4. Empfänger und Drittlandübermittlung

Die Anzeige von Stätten und Tiernachweisen übermittelt keine Kontodaten an Wikidata, GBIF, iNaturalist oder OBIS. Beim Öffnen externer Quellen erhält der jeweilige Anbieter insbesondere die IP-Adresse und die aufgerufene Adresse; es gelten dessen Datenschutzhinweise.

Für die Geo-Recherche werden der gewählte Kartenausschnitt und Zeitraum an Groq sowie Koordinaten und Veranstaltungsadressen an Photon/komoot übermittelt. Anmelde-E-Mail und Sitzungsschlüssel werden dabei nicht weitergegeben. Rechercheergebnisse werden sechs Stunden, Geokodierungsdaten bis zu 30 Tage zwischengespeichert.

Empfänger sind Cloudflare als Hosting-Dienstleister, ecsgzid als Anmeldedienst sowie die beim Aufruf externer Karten- und Fachdaten eingebundenen Anbieter. Soweit Cloudflare Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, stützt sich die Übermittlung auf einen Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln.

5. Speicherdauer

Sitzungsdaten werden spätestens nach Ablauf der Sitzung gelöscht. Kontobezogene Daten werden gespeichert, solange das Konto beziehungsweise die Speicherfunktion genutzt wird oder gesetzliche Pflichten eine weitere Speicherung erfordern. Optionale lokale Präferenzen bleiben bis zum Widerruf oder zur Löschung im Browser bestehen.

6. Rechte

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Einwilligungen können mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.

7. Bereitstellung der Daten

Zugriffsdaten sind für die Nutzung des Dienstes erforderlich. Kontodaten sind für Anmeldung, kontobezogene Speicherung und den vollständigen Umfang von Stätten, Tieren und der weltweiten Wassertemperaturkarte erforderlich. Die Gastübersicht ist ohne Konto nutzbar. Optionale Präferenzen sind freiwillig.

1. Controller

The controller is Gafur Zymeri, c/o Block Services, Stuttgarter Str. 106, 70736 Fellbach, Germany. General, privacy and legal contact: 09_elision.scrollen@icloud.com.

2. Data processed

We process access data, contact data received during login, session and consent data, and map content, enabled layers and filter settings saved by signed-in users.

3. Purposes and legal bases

Data is processed to provide and secure the service, enable login and save requested content. Legal bases are Article 6(1)(b) and (f) GDPR and, for optional preferences, Article 6(1)(a) GDPR.

4. Recipients and international transfers

Displaying landmarks and animal records does not send account data to Wikidata, GBIF, iNaturalist or OBIS. When external sources are opened, their providers receive in particular the IP address and requested address; their privacy notices apply.

For geographic event research, the selected map area and dates are sent to Groq, and coordinates and venue addresses to Photon/komoot. Login email and session credentials are not included. Research results are cached for six hours and geocoding data for up to 30 days.

Recipients are Cloudflare as hosting provider, ecsgzid as login service, and providers involved when external map or specialist data is requested. Where Cloudflare processes data outside the European Economic Area, transfers rely on an adequacy decision or standard contractual clauses.

5. Retention

Session data is deleted no later than expiry of the session. Account-related data is retained while the account or storage function is used or while legal obligations require retention. Optional local preferences remain until withdrawn or deleted in the browser.

6. Rights

Where the legal requirements are met, rights may include access, correction, deletion, restriction, portability and objection. Consent can be withdrawn for the future. A complaint may be lodged with a data-protection authority.

7. Provision of data

Access data is required to use the service. Account data is required for login, account-related storage and the full landmark, wildlife and worldwide water-temperature map features. The guest overview works without an account. Optional preferences are voluntary.

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von Earth Atlas und werden bei der Registrierung akzeptiert. Stätten und Tiere bieten eine begrenzte Gastübersicht; die Wassertemperaturkarte bietet einen kleinen Probebereich. Für den vollständigen Umfang und kontobezogene Funktionen sind Registrierung und Anmeldung erforderlich.

2. Zulässige Nutzung

Der Dienst darf nicht rechtswidrig, missbräuchlich, automatisiert überlastend oder zur Umgehung technischer Schutzmaßnahmen genutzt werden.

3. Keine Warn- oder Fachberatung

Earth Atlas ist kein amtlicher Wetter-, Warn-, Navigations- oder Sicherheitsdienst. Angaben können unvollständig, ungenau, verzögert oder veraltet sein und dürfen nicht als alleinige Grundlage für sicherheitskritische Entscheidungen verwendet werden.

4. Rechte Dritter

Rechte an Daten, Karten und Software verbleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern. Die unter „Quellen & Lizenzen“ genannten Bedingungen sind zu beachten.

5. Verfügbarkeit und Haftung

Eine ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit wird nicht zugesichert. Die Haftung ist ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist; zwingende gesetzliche Haftung bleibt unberührt.

6. Änderungen

Notwendige Änderungen dieser Bedingungen können eine erneute Zustimmung erfordern. Hinweise zur Datenverarbeitung stehen unter Datenschutz und Cookie-Hinweise.

1. Scope

These terms apply to Earth Atlas and are accepted upon registration. Landmarks and wildlife offer a limited guest overview; the water-temperature map offers a small sample area. Their full features and account-related functions require registration and login.

2. Acceptable use

The service must not be used unlawfully, abusively, in ways that overload it automatically, or to bypass technical safeguards.

3. No warning or professional advice

Earth Atlas is not an official weather, warning, navigation or safety service. Information may be incomplete, inaccurate, delayed or outdated and must not be the sole basis for safety-critical decisions.

4. Third-party rights

Rights in data, maps and software remain with their respective owners. The conditions listed under Sources & Licenses must be observed.

5. Availability and liability

Continuous or error-free availability is not promised. Liability is excluded to the extent permitted by law; mandatory liability remains unaffected.

6. Changes

Necessary changes to these terms may require renewed acceptance. Data-processing information appears under Privacy Policy and Cookie Notice.

1. Notwendige Speicher

Für Anmeldung, Sicherheit und den Nachweis deiner Auswahl werden notwendige Cookies beziehungsweise lokale Speicher verwendet. Der Anmelde-Cookie läuft spätestens nach 30 Tagen ab.

2. Optionale Präferenzen

Mit deiner Einwilligung kann die gewählte Sprache auf diesem Gerät gespeichert werden.

3. Auswahl ändern

Du kannst deine Auswahl jederzeit im i-Menü unter „Cookie-Einstellungen“ ändern. Das Blockieren notwendiger Speicher kann die Anmeldung verhindern.

1. Essential storage

Essential cookies or local storage are used for login, security and recording your choice. The login cookie expires no later than 30 days after it is set.

2. Optional preferences

With your consent, the selected language may be stored on this device.

3. Change your choice

You can change your choice at any time under Cookie Settings in the i menu. Blocking essential storage may prevent login.